ESL - Bilingual

Declaración de Misión

Para asegurrar que todos los alumnus quien están aprendiendo ingles tengan la oportunidad para obtener y desarrollar competencia en el idioma de inglés por medio del Programa Bilingüe o Inglés Como Segunda Idioma que les da la habilidad para tener éxito en su carrera académica y como miembros de la sociedad.

Mission Statement

To ensure that all English Language Learners have the opportunity to acquire and develop competency in the English language through a Bilingual or ESL program which will empower them to be successful in their academic careers and as members of society.

Nuestro Programa

Callisburg ISD ha decidido tomar un enfoque optimisto en la creación del programa bilingue y de Inglés Como Segunda Idioma (ESL). Para asegurrar que nuestros maestros estén bien preparados y listos para acercarse a los problemas de los quien están aprendiendo inglés, CISD proveerá entrenamiento y recursos a los maestros de los artes de inglés y también los maestros involucrados en la instrucción de clases requesitos.

Trabajando más allá de la certificación de los maestros de ESL, nuestra meta es proveer entrenamiento instruccional en el programa que se llama “sheltered instruction” por todos los maestros para que toda la facultad y personal de la escuela sea capáz en reconocer y alcanzar las necesidades de los alumnus aprendiendo inglés.

Es nuestro gran deseo que nuestro programa asista a nuestros alumnos y sus padres desarrollar un intendimiento de la importancia de la educación en nuestro sociedad de hoy. Mientras que nos acercamos a una comunidad multicultural, esperamos incluir todos los miembros, animando el exito educacional de tantos como alumnos y padres. Nos damos cuenta de que el éxito de CISD requiera participación de todos: alumnos, maestros, padres, administración, y la comunidad. La responsibilidad corresponde a todos nosotros.

Our Program

Callisburg ISD has decided to take an optimistic approach in the creation of a Bilingual/ESL Program.  In order to ensure that our teachers are well-prepared and ready to approach all language learning issues, CISD will provide training and resources to our English Language Arts teachers as well as those teachers involved in the instruction of content area classes.

Working beyond the certification of ESL teachers, our goal is to provide instructional training in sheltered instruction for all of our teachers so that all faculty and staff will be able to address the needs and issues of English Language Learners. We believe that sheltered instruction will be the method that best meets the needs of our students, allowing them to develop an understanding of the content as they obtain language usage skills.

It is our greatest desire that our program assist our students and their parents in develop an understanding of the importance of education in today’s society. As we move closer to a multi-cultured community, we hope to embrace all members, encouraging educational success of students and parents alike. We realize that the success of CISD will require the involvement of everyone: students, teachers, parents, administration, and the community. The responsibility belongs to all of us.  Contact Kay Perry with any questions you may have concerning the program.